المفاهيم الدلالية بين التراث وا للسانيات الحديثة - د ا رسة في البنية الداخلية للمصطلح-

Abstract

درسنا في هذا البحث نماذ جا من المفاهيم الدّ لالية ومصطلحاتها عند علماء العرب ية الأصوليين وا لّلغويين، مقتصرين في ذلك على كتاب )المستصفى من علم الأصول ل: أبي حامد الغا زلي أنموذ ج ا للدّ ا رسة الدّ لال ية الأصولية، وكتاب )الخصائص ل: ابن جني( أنموذ ج ا للدّ ا رسة الدّلالية عند ا لّلغويين العرب الّذين عاصروه، وسعينا إلى عقد مقارنة بين تلك المفاهيم ومصطلحاتها استنا دا إلى ما ذهب إليه علماء الدّ لالة الغربيين في العصر الحديث؛ متّخذين من كتاب دور الكلمة في ا لّلغة ل:ستيفن أولمان أنموذ ج ا لذلك. وتهدف هذه الدّ ا رسة إلى البحث في المفاهيم والمصطلحات الدّ لالية، ضمن المد ونات ا لّلغوية الثّلاث، مع عرض لبعض الآ راء حول المباحث الدّ لالية كل في سياقها، كما وضّحنا أهمّ النتائج ا لّتي توصّ لنا إليها في الخاتمة، من أهمّها: أنّ مصطلحات علم الدّ لالة تواجه الكثير من التشعّب، وعدم وضوح سجلّها الاصطلاحيّ ؛ لذلك يمكننا القول إنّ مصطلحاتها بحاجة ماسّة إلى ما يسمّى ب : ''التّقييس المصطلحي''؛ وذلك بوضع حدود علم الدّلالة ا لّتي تميّزه عن بقية العلوم المرتبطة به، خاصّة علمي البلاغة والسّيميولوجيا.