مبدأ التقاضي على درجتين ودور القاضي في تفعيله

Abstract

إن التغاضي على تفعيل مبدأ التقاضي على درجتين الذي تشكل حمايته أولوية من طرف المخاطب الأول بتفعيله، ألا وهو القاضي احتراماً لمبادئ المحاكمة العادلة وتكريسا للمبدأ الدستوري، يكمن أساساً في تصادم الاعتبارات التي يقوم عليها مع التحولات الاجتماعية والاقتصادية. ولأن كانت النظرة الحديثة لمبدأ التقاضي على درجتين تجنح إلى ترجيح إيجاد الحلول للنزاعات على التقيد بالمبادئ التقليدية له، إلا أن هذه النظرة قد وضعت اليات وقواعد محددة له حتى تضمن الموازنة بين هذا وذاك وعدم التضحية بالميدا Summary: The disregard for the activation of the principle of litigation on two levels, the protection of which is a priority for the first interlocutor to activate it, namely the judge, out of respect for the principles of fair trial and the consecration of the constitutional principle, lies mainly in the collision of the considerations on which it is based with social and economic transformations. And because the modern view of the principle of litigation on two levels tends to favor finding solutions to disputes over adherence to its traditional principles, but this view has established specific mechanisms and rules for it to ensure a balance between this and that and not to sacrifice the principle..