حماية الأشخاص المسنين في القانون الجزائري

Abstract

لقد حظيت فئة المسنين في التشريع الجزائري، وكذا الصكوك الدولية، بحماية قانونية خاصة، من خلال صدور قانون حماية الأشخاص المسنين رقم 10-12، الذي كان دعما قويا لفروع القانون الأخرى التي تناولت حماية هذه الفئة من مختلف الجوانب. وقد حمى المشرع الجزائري هذه الفئة الهشة بتقرير جملة من الحقوق، كالحقوق الاجتماعية والحقوق الاقتصادية، من أجل أن تعيش حياة هادئة ومريحة، وبين الأطر القانونية التي تتمتع في دائرتها بهذه الحقوق، وأهمها الأسرة والمجتمع ومؤسسات الدولة ذات الصلة. ولتحقيق هذه الحماية القانونية المنشودة سلك المشرع الجزائري مسلكين، أولهما الآلية الجنائية بشقيها الموضوعي والإجرائي، وثانيهما المدنية بصورتيها الموضوعية والإجرائية أيضا، وهذا كله من أجل ضمان حماية فعالة، ودفع لكل أنواع الإهمال والتمييز والتهميش، التي قد تمارس ضد المسنين من طرف المجتمع، أفرادا ومؤسسات Summary: The elderly category in Algerian legislation, as well as international instruments, has enjoyed special legal protection, through the issuance of Law No. 10-12 on the Protection of Elderly Persons, which was a strong support for other branches of law that dealt with the protection of this group in various aspects. The Algerian legislator has protected this fragile group by defining a set of rights, such as social rights and economic rights, in order to live a calm and comfortable life, and between the legal frameworks that enjoy these rights in their constituency, the most important of which are the family, society and the relevant state institutions. In order to achieve this desired legal protection, the Algerian legislator took two paths, the first of which is the criminal mechanism, both substantive and procedural, and the second is civil, in its substantive and procedural forms as well. This is all in order to ensure effective protection and to pay for all kinds of neglect, discrimination and marginalization that may be practiced against the elderly by society, individuals and institutions.

Elderly persons; Legal protection; Algerian legislation; Law No. 10-12; Social and economic rights; Criminal protection; Civil protection; Neglect; Discrimination; Marginalization.