الشّخصيّة الشّطّاريّة في المخيال العربي و الغربي

Abstract

لرواية البيكاريسكية هي رواية تنقل لنا حياة الشطار من مغامرة، وتشرد، وصعلكة، واحتيال، وبطالة، وجنس، بنقدهم اللاذع لواقعهم الزائف والبائس، ورفضهم له، والتمرد عليه، من خلال سخريتهم وعبثيتهم من تقاليده وأعرافه الموروثة. في هذا السياق، أردنا من خلال بحثنا دراسة وتحليل طبيعة الشخصية الشطارية في المخيال العربي والغربي، ولهذا اخترنا الرواية المغربية والرواية الفرنسية كنموذج لإبراز سمات الشخصية البطلة ومفهومها لمجتمعها. وقد وصلنا في الأخير إلى أن طبيعة الشخصيات الشطارية في المخيال العربي والغربي (المغربي والفرنسي) كانت قريبة بشكل لافت؛ فكلتا الروايتين كشفتا — من خلال نقدهما الاجتماعي والأخلاقي — عن رؤية مطابقة لحالة نفسية هامشية مثيرة للاهتمام. الكلمات المفتاحية: الرواية البيكاريسكية - المخيال - الشاطر. », aventuriers marginaux, à travers leur itinérance entre la frivolité, la ruse, l’escroquerie, le chômage et le sexe. Leur critique acerbe et leur rejet de leur misérable réalité font d’eux des rebelles, s'insurgeant contre l’ordre établi et méprisant les us et coutumes. Dans ce sens, notre étude s’intéresse principalement à présenter et analyser la personnalité des picaros dans l'imaginaire arabe et occidental. Pour cela, nous avons choisi comme modèles le roman marocain et le roman français, afin de mettre en lumière les traits de personnalité de leurs protagonistes ainsi que leur conception de leur société. Ainsi, nous sommes arrivés au fait que la nature des personnages picaresques dans l'imaginaire arabe et occidental (« marocain et français ») était remarquablement proche. La matière fictionnelle des ouvrages étudiés véhicule, à travers une indéniable satire sociale et morale, une vision universelle d’un état d’esprit marginal. Mots-clés : roman picaresque – imaginaire – picaro