البعد التداولي في تفسير التحرير والتنوير لمحمد الطاهر بن عاشور – رؤية تداولية – نماذج مختارة
| dc.contributor.author | سهام ،رزاق زحاف | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-04T11:12:53Z | |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.description.abstract | يتناول هذا البحث الدّور البلاغي للغة في القرآن الكريم، وكيف أسهم في تطويرها ليكون أسلوبا للحجاج والتعبير عن المعاني العميقة بطريقة مبتكرة. تظهر مشكلة الدراسة في تحديد الفرق بين التفسير والتأويل وتأثير اختلاف المتلقين في فهم الخطاب القرآني. ويسعى البحث إلى تحديد آليات التواصل التخاطبي وضبطها في حالة اختلاف البيئات والثقافات، وجاء اختيار هذا الموضوع نظرا لأهميته في فهم أبعاد الإعجاز اللغوي في القرآن الكريم. وتُعد هذه الدراسة ذات أهمية كبيرة، حيث تسلط الضوء على الخطاب القرآني من منظور تداولي وبلاغي، ما يساعد في فهم الأساليب الحجاجية والتفسيرية التي اعتمدها القرآن في إيصال المعاني. حيث تنتمي الدراسة إلى البحوث اللغوية والبلاغية ذات الطابع التحليلي النقدي، وترتكز على الخطاب القرآني وأثره في المتلقي. واعتمدت الدراسة على المنهج التداولي في تحليل الخطاب، وذلك عبر دراسة العلاقة بين المتكلم والمخاطَب، ومدى تحقيق القصدية في التواصل اللغوي، إضافة إلى المنهج التحليلي في تفكيك البنى اللغوية والتداولية داخل النص القرآني. كما استند البحث إلى جملة من الأدوات التحليلية التي ساعدته في تحديد أهدافه، ومنها دراسة نظريات البلاغة العربية، ونظرية النظم والإعجاز القرآني، فضلا عن آليات التحليل التداولي للخطاب. كما اعتمد البحث على تحليل تفسير التحرير والتنوير لمحمد الطاهر بن عاشور، لاستخلاص الآليات البلاغية والحجاجية التي استخدمها في تفسيره للقرآن الكريم، مما ساعد في تحديد كيفية بناء الخطاب وتوصيل المعاني إلى المتلقي وفق الأساليب التداولية. وقد توصل البحث إلى أن الخطاب القرآني يشكل دعامة لغوية وبلاغية مما ساهمت في الحفاظ على اللغة العربية، كما أظهر أن التفسير والتأويل يتأثران بالسياقات المختلفة للمتلقين. وأن ضبط نوعية المتلقي المقصدي إن كان قارئا فقط أو منتجا للخطاب يعد ضرورة أساسية قبل إلقاء الكلام وتوجيهه إلى المتلقي كما يجب تحديد الآليات الواجب للمتلقي المقصدي الاستفادة منها في فهم الخطاب وفك شفراته، حتى يتسنى له الانفتاح نحوه والدخول إلى عالم البنى النصّية المنشأ من أجلها الخطاب وتأويله تأويلا سليما. كما أنه لا يمكن للمتلقي المقصدي أن يكون محللا لأي خطاب إلا إذا توفرت فيه بعض الشروط التحليلية أهمها: التمكّن من التعامل مع الآليات الإجرائية في الخطاب اللغوي التواصلي، وأن يكون على دراية ومركزية بالوظائف التواصلية وأن يكون على انسجام تقريبي وتعاقد ذهني ومعرفي مع مقصدية المتكلم الحرفية. وقد كشفت الدراسة أن التداولية في تفسير آيات مختارة من كتاب التحرير والتنوير تصب في باب البلاغة والإعجاز، كما تعتمد على مقاربة المقاصد والغايات الحجاجية لتفسير النص القرآني. أكّدت النتائج أن قدرة المتلقي على إدراك المعاني وفهم مقصدية المتكلم تعتمد على مهارته في امتلاكه للأدوات اللغوية ودرجة ثقافته ومعرفيته العلمية. وأن المتكلم يجب قياس هذه الدرجة قبل أن يتوجه للمتلقي المقصدي بخطابه ليتحقق الانسجام المقصدي بينهما. ومن الممكن تطبيق هذه النتائج عمليا في دراسات تحليل الخطاب، وفي تطوير مناهج تدريس علوم القرآن واللغة العربية، ولتعزيز وعي الدارسين بمستويات التأويل والتفسير، وتمكينهم من فهم أعمق لآليات إنتاج المعنى داخل النصوص القرآنية. This research examines the rhetorical role of language in the Qur'an and how it has contributed to its development and adaptation as a means of argumentation and the expression of profound meanings in an innovative manner. The study's problem lies in distinguishing between interpretation and exegesis and understanding how different recipients influence the comprehension of Qur'anic discourse. The research also aims to analyze the communication mechanisms in the Qur'an, the extent to which intent is conveyed and controlled, particularly considering the diversity of environments and cultures. This topic was chosen due to its significance in understanding the dimensions of linguistic miraculousness in the Qur'an. This study is of great importance as it sheds light on Qur'anic discourse from a pragmatic and rhetorical perspective, which helps in understanding the argumentative and interpretative methods employed by the Qur'an to convey meanings. The study belongs to the field of linguistic and rhetorical research with an analytical and critical approach, focusing on Qur'anic discourse and its impact on the recipient. The research adopted a pragmatic approach to discourse analysis by examining the relationship between the speaker and the audience and assessing the extent to which communicative intent is achieved. Additionally, an analytical methodology was employed to deconstruct the linguistic and pragmatic structures within the Qur'anic text. The research also relied on a set of analytical tools that enabled it to achieve its objectives, including the study of Arabic rhetoric theories, the theory of linguistic structure, and the miraculous nature of the Qur'an, as well as pragmatic discourse analysis mechanisms. Furthermore, the study analyzed Tafsir Al-Tahrir wa Al-Tanwir by Muhammad Al-Tahir Ibn Ashur to extract the rhetorical and argumentative strategies he employed in interpreting the Qur'an, which facilitated an understanding of how discourse is constructed and how meanings are communicated to the audience through pragmatic methods. The research concluded that Qur'anic discourse forms a fundamental linguistic and rhetorical pillar that has contributed to the preservation and continuity of the Arabic language. It also demonstrated that interpretation and exegesis are influenced by the different contexts of recipients. Additionally, it emphasized that identifying the intended recipient—whether a mere reader or a producer of discourse—is a crucial prerequisite before delivering speech or addressing an audience. The study further highlighted the necessity of equipping the intended recipient with the appropriate mechanisms to comprehend discourse and decode its meanings to enable engagement with it and access the textual structures it was designed for, ensuring a correct interpretation. Moreover, an intended recipient cannot analyze any discourse unless they possess certain analytical conditions, the most important of which include proficiency in using procedural mechanisms in linguistic communicative discourse, familiarity with the core functions of communication, and a certain level of cognitive and intellectual alignment with the speaker's intent and precision. The study revealed that pragmatics, as applied in the interpretation of selected verses from Tafsir Al-Tahrir wa Al-Tanwir ،falls within the realm of rhetoric and miraculousness and is based on the approach of objectives and argumentative purposes in interpreting the Qur'anic text. The findings confirmed that the recipient's ability to grasp meanings and understand the speaker's intent depends on their mastery of linguistic tools and their level of cultural and intellectual awareness. It also highlighted that the speaker must assess this level before addressing the intended recipient to ensure a purposeful alignment between them, allowing communication and interaction to occur successfully and effectively. These findings can be practically applied in discourse analysis studies, the development of curricula for teaching Qur'anic sciences and the Arabic language, and in enhancing students' awareness of levels of interpretation and exegesis, enabling them to gain a deeper understanding of the mechanisms of meaning production within Qur'anic texts. | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.univ-blida2.dz/handle/123456789/2091 | |
| dc.language.iso | other | |
| dc.publisher | جامعة البليدة 2 كلية الآداب واللغات | |
| dc.subject | القصد والمعنى | |
| dc.subject | التداولية | |
| dc.subject | التقويل | |
| dc.title | البعد التداولي في تفسير التحرير والتنوير لمحمد الطاهر بن عاشور – رؤية تداولية – نماذج مختارة | |
| dc.type | Thesis |
