L’EMPRUNT AU FRANÇAIS ET LA CREATIVITE LANGAGIERE DANS LA CHANSON RAP ALGERIENNE

Abstract

Le contexte sociolinguistique algérien est demeure le centre de nombreuses recherches sociolinguistique en raison de la diversité des langues en présence dans cette société en l’occurrence l’arabe et le français. À partir de l'hypothèse postulant que les rappeurs algériens empruntent des mots en français dans leurs chansons à des fins thématiques et lyriques, cette recherche propose une étude linguistique sur les phénomènes issus de ce contact des langues (l’arabe algérien et le français) et sur la créativité langagière dans les chansons rap algérien, qui est le terrain de notre étude, pour déterminer les finalités voulues par ce recours à la langue française.