اسهام علماء الاندلس في صناعة المعجم المختص في الطب والصيدلية من القرن الرابع الى القرن السابع الهجري

Abstract

انطلقنا في بحثنا هذا من إشكالية رئيسية هي: تُعدُّ الصناعة المعجمية العربية عملية لغوية حيوية تعمل على تنمية اللغة وحفظها، كما يُعدُّ المعجم العلمي المتخصص مدخلاً إلى العلوم ورابطة مهمة بين اللغة والعلم والمعرفة. وانطلاقاً مما سبق ذكره، نتساءل عن مكانة المعجم العلمي العربي المتخصص عند العلماء العرب القدماء؟ وكيف نشأ وتطور؟ وما هي الآليات التي قام عليها؟ وما هو دور علماء الأندلس في إثراء هذا النوع من المعاجم؟ إن ضعف الاهتمام بالمعاجم المتخصصة مقارنة بالمعاجم اللغوية العامة، وعدم عناية القدماء وحتى المحدثين بهذا الصنف من المعاجم، دفعنا لأن نشتغل على هذا المبحث المهم في مجال صناعة المعجم العربي، وفي مجال تطوير اللغة العربية وربطها بالعلوم المختلفة، والعمل على مواكبتها للمتطلبات الحضارية الحديثة. وقد حاولنا من خلال بحثنا هذا الوقوف على خصائص الصناعة المعجمية العربية المتخصصة، وإظهار الجهود الكبيرة التي قام بها العلماء العرب في هذا المجال، وبالأخص الجهود التي بذلها علماء الأندلس في صناعة المعجم المتخصص في الطب والصيدلة؛ فالمعجم العربي المتخصص ليس نادراً أو قليلاً، بل هو كثير وغزير يحتاج إلى مَن يعمل على إبرازه ورفع الجهالة عنه. In our research, we started from a main problem: Arabic lexicography is a vital linguistic process that works to develop and preserve the language, and the specialized scientific dictionary is an introduction to science and an important link between language, science, and knowledge. Based on what was mentioned above, we wonder about the status of the specialized Arabic scientific dictionary among scholars. The ancient Arabs, how did they arise and develop, what are the mechanisms on which they were based, and what is the role of Andalusian scholars in enriching this type of dictionaries? The lack of interest in specialized dictionaries compared to general linguistic dictionaries, and the lack of interest of the ancients and even moderns in this type of dictionaries, prompted us to work on this important research in the field of creating the Arabic dictionary, and in the field of developing the Arabic language and linking it to the various sciences, and working to keep it up to date with modern civilizational requirements. Through our research, we tried to identify the characteristics of the specialized Arabic lexicographic industry, and to show the great efforts 312 made by Arab scholars in this field. The specialized Arabic dictionary is not rare or few, but rather it is many and abundant and needs someone to work to highlight it and remove ignorance from it.