شعرية اللغة في رواية "الحالم" لسمير قسيمي

Abstract

اشتهر الفن الروائي بأنه من أقرب أبواب الأدب إلى الواقع وألصقها بالحياة، وأغلب المنظرين للرواية وأغلب كتابها يعتبرون بأنها هي المعادل الفني للواقع، وقد شهدت الآونة الأخيرة اهتمام الدراسات النقدية بالنصوص الأدبية سواء كانت شعرا أو نثرا، وتعتبر الأعمال الجزائرية من أهمها. لذلك وقع اختياري على رواية جزائرية متميزة لكاتب جزائري بدأ مشواره الإبداعي كشاعر ثم بعدها انتقل إلى الكتابة الروائية، حيث ألّف العديد من الروايات، وكانت روايته الخامسة "الحالم" تجربة إبداعية جديرة بالاهتمام، وذلك لغموضها وثراء لغتها وعمق تشكيلها الفني، ومن هنا وقع اختياري عليها لدراستها دراسة أسلوبية فكان البحث موسوما بـ شعرية اللغة في رواية الحالم لسمير قسيمي". ومطمح البحث دراسة نقدية ترصد العناصر المكونة للنص (المعجم، التركيب، الانزياح) وتحليلها وتفسيرها، وتعيد تجميع العناصر في بناء يستطيع المتلقي استيعاب مضامينه، وفهم معنى الأدب وفحواه، وهذه العناصر هي التي تحقق له أدبيته.

The novelistic art is known as the closest kind of literature to reality and the most relevent to real life, the vast majority of novel writers and theorists consider it by far as the artistic equivalent to reality, considerable attention has been recently given to literary texts by critical studies wether it’s poetry or prose, and we can fairly say that the Algerian works are extremely significant and worth refering to. That’s exactly why i have chosen a very special Algerian novel written by an Algerian writer that started his career as a poet, then he moved on to writing novels, where he wrote many of them, his fifth novel « the dreamer » was such a worthwhile special creative experience, due to the mystery within, and also to the richness of the language and the depth of the art form in it. That’s basically the main reasons why i’ve chosen it to study it in a survey manner with analysis of the writer style, so the research was entitled as « poetry of the language in the Dreamer novel by Samir KACIMI» The purpose of the research is a critical study, pointing out the text elements «lexicon , structure, deviation » analysing and explaining them, and restructing the elements for a better comprehension to the reader, and also to understand the meaning of the literary genre and its content, and these are the essential elements that give the text its literary state.