الآليات القانونية لتجسيد مبدإ المشاركة في حماية البيئة

Abstract

ملخص: المشاركة البيئية، علاوة على كونها حقا إجرائيا يرتكز عليه الحق في البيئة و عماد الديمقراطية التشاركية و الإدارية و رافد التنمية المستدامة، هي ذلك المبدأ الذي يسمح لكل شخص، بموجب الأنظمة القانونية، بالمشاركة في مسار اتخاذ القرار الذي له أثر على البيئة. غير أنه لا يمكن تجسيده في الواقع إلا بواسطة اليات ينص عليها القانون، كما يجب أخذ آراء ملاحظات و اقتراحات الجمهور بعين الاعتبار و هي كذلك استجابة لواجب حماية البيئة الذي يقع على عاتق الأفراد. تهدف هذه الدراسة إلى بيان نجاعة هذه الآليات على تباين التشريع المقارن في اعتمادها من حيث الصنف والتعدد، والأثر الذي يتركه الأخذ بها من عدمه. Abstract: Environmental participation, in addition to being a procedural right on which the right to the environment is based, the pillar of paticipatory and administrative democracy and a tributary of sustainable development is a pr-inciple that allows every person, according to legal systems, to participate in the decision-making process that has an impact on the environment. Its requirement, in general, is the person's ability to participate in public decision-making processes that have an impact on the environment. However, it can only be implemented in practice through mechanisms provided for by law, and the opinions, observations and suggestions of the public must be taken into account. It is also a response to the daty of protecting the environment that falls on individuals. This study aims to demonstrate the effectiveness of these mechanisms in contrast to the difference in comparative legislation in adopting them in terms of type and plurality, and the effect left by their adoption or not.