المعجمية الصوتية من النظري إلى التطبيقي

Abstract

La terminologie phonétique de la théorie à la pratique: étude descriptive analytique «phonétique articulatoire et acoustique arabe» L’objet de notre recherche est le traitement de la problématique de la terminologie et les concepts qui lui sont associés dans le domaine de la phonétique. Cependant, l'importance de cette recherche réside dans le côté pratique qui se base sur le terme phonétique et son approche définitionnelle qui se caractérise par la multiplicité du terme. Autrement dit, il s’agit de l’étude des termes phonétiques et acoustiques du point de vue linguistique et sémantique en en suivant les règles et les normes d'analyse terminologique. Ainsi, notre étude tente de répondre aux questions suivantes: 1. Quelle différence existe-il entre «le mot» et le «terme»? 2. Quels sont les critères qui définissent «le terme»? Quelles sont ses caractéristiques par rapport au «mot» ? 3. Quelles sont les problèmes liés au terme phonétique ? Le but de notre recherche est l’analyse du terme phonétique arabe du point de vue construction, formulation et sémantique selon les règles fondamentales fixées par la terminologie. En d’autres termes, il s’agit d’une étude qui vise la mise en place d’un dictionnaire de phonétique moderne de langue arabe qui répond aux critères scientifiques du point de vue linguistique, sémantique, et même définitionnels. Afin d'atteindre cet objectif, nous avons exploré le champ de la terminologie phonétique tout en nous basant sur la phonétique acoustique et articulatoire.