جمالية العدول في التعبير القرآني عند محمد الطاهر ابن عاشور في تفسير التحرير والتنوير

Abstract

Il s’agit, dans cette étude intitulée « Esthétique de l’écart dans l’expression coranique chez Mohamed Tahar Ben Achour dans son exégèse « Ettahrir wa ettanouir », de porter réponse à la problématique suivante : Dans quelle mesure l’auteur a pu circonscrire les éléments de l’esthétique de l’écart dans l’expression coranique à travers les structures linguistiques ? A rapporter que la notion d’écart constitue le paramètre le plus significatif indiquant la présence forte des valeurs esthétique dans des registres de langue esthétiquement attractifs. Et la réponse nécessite le suivi des étapes suivantes : 1 – une brève présentation de l’auteur et de son oeuvre, ainsi que quelques aspects de sa méthodologie et de son style ; 2 – Essai de maîtrise des significations que prend la notion d’écart en général et chez l’auteur en particulier, ainsi que les concepts inhérents à l’analyse stylistique tels que le style, la créativité etc… cela renvoie expressivement à la conception linguistique exceptionnelle de l’auteur ; 3 – il devient évident conséquemment à cela, de présenter les aspects de l’expression linguistique dans le Coran qui sont à la base d’ « El idjaz » lequel a été à l’origine de l’approche des faits d’écart et ses incidences esthétiques ; 4 - cette étude portant sur l’analyse de l’écart portera sur les différents niveaux de l’analyse linguistique suivants : a – phonétique ; b – morphologique ; c – syntaxique. Différentes approches méthodologiques ont été nécessaires pour mener cette étude telles que l’approche descriptive l’approche inductive et l’approche analytique. En revanche, l’approche de l’auteur peut être considérée comme une avancée considérable dans l’histoire de l’interprétation du Coran.