جسالية الانزياح في المقال الاصلاحي للبشير ابراهمي - دراسة أسلوبية -

Abstract

يُعتبر الانزياح ظاهرة أسلوبية حظيت باهتمام نقدي واسع في العصر الحديث؛ لما تؤدّيه من أهمية في بناء الخطاب الأدبي عمومًا وفي المقال الأدبي على وجه الخصوص، وأيضًا لما يتضمّن من إمكانيات وصياغات تعبيرية وجمالية يستطيع الكاتب من خلالها أن يسمو بالنص المقالي إلى مرتبة الرفعة والأصالة والجودة، ويمكن أن يكون في الآن ذاته مرآة تعكس ذلك الشعور المتراكم في نفسية الكاتب. وهدفت هذه الدراسة انطلاقًا من إشكالية محورية تمثّلت أساسًا في كيفية تعامل ظاهرة الانزياح مع الأبنية اللغوية في خلق مكامن الجمال في المقالات الإصلاحية عند البشير الإبراهيمي، واعتمدت هذه الدراسة على المنهج الأسلوبي وذلك على الصعيد الإجرائي لمساءلة النص المقالي، ومنه الولوج إلى جمالية الظاهرة، واعتمدت أيضًا على آلية التحليل الوصفي والتي يتخلّلها المنهج الإحصائي لمختلف الظواهر الانزياحية. واشتملت هذه الدراسة على امتداد فصولها الأربعة، بدءًا بالمدخل ويليه المقدمة لأهمية الدراسة، وعُنوِن الفصل الأول على الصعيد النظري بالانزياح في حدود الماهية والمفهوم وإشكالية المصطلح والأنواع والوظائف، وعُنوِن الفصل الثاني على الصعيد التطبيقي بالانزياح الصوتي بين المقتضى الإيقاعي والمطلب الدلالي، وعُنوِن الفصل الثالث بالانزياح التركيبي بين المقتضى النحوي وإيراد المعنى، وأما الفصل الرابع فوُسِم بالانزياح الدلالي بين الوظيفة الإيصالية والوظيفة الجمالية. Language displacement is considered a stylistic phenomenon that has garnered wide critical interest in the modern era due to its significance in constructing literary discourse in general, and particularly in literary essays. It involves expressive possibilities and formulations that enable the writer to level up the essayistic writings to a new level of nobility, authenticity, and good quality. Simultaneously, it can also serve as a reflection to the writer's accumulated emotions. This study aims to address a significant problematic issue, which is focusing on how the phenomenon of displacement interacts with structural linguistic patterns to create aesthetic spaces as seen in El Bachir El￾Ibrahimi's reformist essays. This study relied on the stylistic approach at the procedural level to question the essay text, including access to the aesthetics of the phenomenon. It also relied on the mechanism of descriptive analysis, which is interspersed with the statistical approach to various displacement phenomena. The study consists of four chapters, starting with an opening followed by an introduction that highlights the importance of the study, the first chapter titled "Displacement within the Boundaries of Essence, Concept, Terminology, Types, and Functions" at the theoretical level. The second chapter, titled "Phonetic Displacement between Rhythmic Requirements and Semantic Demands," explores applied displacement. The third chapter addresses structural displacement, focusing on grammatical requirements and semantic implications. Lastly, the fourth Chapter, labeled "Semantic Displacement between Communicative Function and Aesthetic Function," examines semantic displacement.