مظاهر التّغيّرات الصّوتية للّّغة العربية بين المستوى الفصيح والعاميّ السّنة الجامعية:2020م/2021م. "منطقة تيبازة أنموذجا

Abstract

إنَّ اللهجات المعاصرة التي تدور أصواتها ومفرداتها على ألسنة العامة والخاصة تحتاج إلى إمعان النظر، ودقة في التتبع؛ لتوصيف الصورة التي آلت إليها اللغة إذا ما اعتبرنا أن اللهجات المعاصرة اللغة تمثل مرحلة من مراحل تطوّر اللغة، ولهجة " تيبازة " واحدة من اللهجات العربية المنحدرة من العربية الفصحى. ولأجل رصد تلك التطورات التي تؤثر في اللُّغة فتحيلها إلى صورة أخرى، جاء هذا البحث ليكشف عن مختلف التغيرات الصوتية والصرفية التي تلحق ألفاظ لهجة " تيبازة، وما حدث في حروفها وألفاظها ومفرداتها من تغيير ؛ وذلك نتيجة لتفاعل الأصوات مع بعضها، وقد سلكتُ إلى تلك الغاية المنهج الوصفي والمنهج المقارن، اعتمدت فيها على الملاحظة الذاتية لما دونتُ من شواهد صوتية لتلك اللهجة، حيث قمتُ برصد مجموعة من التغيّرات الصوتية البارزة التي بدت لي من خلال متابعة وتقصي عدد من النماذج الصوتيّة المتداولة في هذه المنطقة، ثم حاولت تقديم تفسيرات صوتية لهذه الصور النطقية المتعدّدة، محاولة ما أمكن ربط معظم الظواهر بجذورها التاريخية في العربية الفصحى واللهجات العربية القديمة. وقد توصلت من خلال هذه الدّراسة إلى جملة من النتائج تتعلق بالإبدال، الحذف والاختزال، تخفيف الهمزة، وبعض الظواهر الصرفية، نحو النحت والقلب المكاني، إضافة إلى دراستي للمقطع الصوتي والنبر والتنغيم، وأن كل الظواهر الصوتيّة أو غالبها شاعت في هذه اللهجة تميل ناحية تيسير النطق وسهولة الكلام، وجود بعض الأصوات في اللهجة لا تعرفها العربية الفصيحة المتمثلة في[ v] [p] [j]، [g]. تخضع أصوات الكلمة لقانون المماثلة والمخالفة، كما أثبتت من خلال العرض والتحليل والمقارنة أن التغيّر الصوتي في العامية له ارتباط وثيق بلهجات العرب والعربية الفصحى.